Preghiera

Per sua intercessione

concedici

la grazia …


Santissima Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo,
nella testimonianza di vita cristiana e sacerdotale
di Padre Antonio Maria Losito
ci hai dato un segno luminoso della tua
presenza in mezzo al tuo popolo
e della premurosa cura che hai dei tuoi figli.

Ti rendiamo fervide grazie
per aver condotto il cammino
verso il riconoscimento, della sua santità
alla significativa e gioiosa tappa della venerabilità.
Continua ad assistere quanti
si ispirano ai suoi insegnamenti di vita cristiana
e soprattutto ai ministri sacri
dona di imitare la sua dedizione appassionata
al servizio del popolo cristiano.

A tutti noi che ricordiamo con venerazione
la sua amabile figura e le sue virtù
e che ardentemente desideriamo
di vederlo un giorno sugli altari
concedi di ricevere quelle grazie
(esprimere la grazia richiesta)
che affidiamo alla sua preghiera
e così di sperimentare la sua intercessione.
A te, o Santissima Trinità,
sia onore e gloria nei secoli eterni. AMEN!

                                      Imprimatur 
                                      + Luigi Mansi vescovo
                                      Andria, 18 Luglio 2016
   

Holy trinity, Father, Son and Holy Spirit,
witnessing Father Antonio Maria Losito’s
sacerdotal and Christian life,
You gave us a luminous sign
of Your presence among people
and of careful aid
offered to Your beloved sons.

Please, never stop supporting those
who are inspired by His teachings
of Christian life and, above all,
give sacred ministers the strength
to imitate His passionate will
to serve Christian people.

Let us all, Gratefully remembering
His loveable persona, His Virtues
And tirelessly whishing
To see Him one day on the altars,
To receive His grace
That contains all of our prayers
In order to experience
His intercession.
To You, Holy Trinity,
Honor and Glory in eternal centuries. AMEN!

                                             Imprimatur 
                                            + Luigi Mansi Bishop
                                            Andria, 18 July 2016
   

Trinite Masina indrindra, Ray, Zanaka ary Fanahy Masina, amin’ny fijoroana ho vavolombelona momba ny fiainana kristianina sy pretra an’i Mompera Antoine Marie Losito dia nomenao famantarana mamirapiratra eo afovoan’ny olona sy fiahinao miahy ny zanakao izahay.

Misaotra betsaka anao izahay tamin’ny nitarihanao ny lalana mankany amin’ny fanekena ny fahamasiny ho amin’ny dingana manan-danja sy mahafaly amin’ny fanajana. Manohy sy manampy an’ireo izay nahazo aingam-panahy tamin’ny fampianarana ny momba fiainana Kristianina izy ary indrindra manosika ireo minisitra masina mba hanolo-tena ho an’ny vahoaka kristianina amim-pitiavana.

Ho antsika rehetra izay mahatadidy am-panajana ny endrika mahafinaritra sy ny hatsaram-panahy ary maniry mafy isika ny hahita azy io indray andro any amin’ny hafa hanome azy ireo fahasoavana izay ankinintsika amin’ny fanelanelanana nataony sy ny hiaina any zany. Ho anao, Trinite Masina inndrindra, ho anao ny voninahitra sy ny haja mandrakizay mandrakizay. AMEN!

                                             Imprimatur 
                                            + Eveka Luis Mansi
                                    Andria, faha 18 Jolay 2016 
   

Heilige Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist,
Zeuge von Pater Antonio Maria Losito
priesterliches und christliches Leben,
Du hast uns ein leuchtendes Zeichen gegeben
deiner Anwesenheit unter den Menschen
und von sorgfältiger Hilfe
deinen geliebten Söhnen angeboten.

Bitte hört nie auf, diese zu unterstützen
die von seinen Lehren inspiriert sind
des christlichen Lebens und vor allem
gebt heiligen Amtsträgern die Kraft
seinen leidenschaftlichen Willen nachzuahmen
Christen zu dienen.

Lasst uns alle in Dankbarkeit erinner
Seine liebenswerte Persönlichkeit, seine Tugenden
Und unermüdlich wünschen
Ihn eines Tages auf den Altären zu sehen,
Um Seine Gnade zu empfangen
Das beinhaltet alle unsere Gebete
Um zu erleben
Seine Fürsprache.
Dir, Heilige Dreifaltigkeit,
Ehre und Herrlichkeit in ewigen Jahrhunderten. AMEN!

                                             Imprimatur 
                                            + Bishof Luigi Mansi
                                           Andria, 18 Juli 2016